Skip to main content
Поддержка по приложению ReSound Smart 
Если у вас есть слуховой аппарат ReSound Smart, вы можете использовать приложение ReSound Smart, чтобы персонализировать ваше слуховое восприятие и добиться максимального соответствия вашим предпочтениям. Легко. Незаметно. И прямо с экрана вашего смартфона.
Загрузки

Чтобы оказать наилучшую поддержку всем новым пользователям, мы создали эти материалы, чтобы вы могли ознакомиться с современными технологиями.

Нажмите на ссылки ниже, чтобы загрузить руководства пользователя. Файлы загрузятся автоматически:

ReSound Smart app Quick Guide (iOS)

ReSound Smart app Quick Guide (Android)

С марта 2019
Новый интуитивный дизайн

Обновленное приложение ReSound Smart теперь имеет простую интуитивную навигацию на русском языке с быстрым доступом в одно нажатие к самым важным меню, таким как переключение программ, Избранное и инструмент Качество Звука при помощи быстрых кнопок на главном экране.

Функционал приложения остается прежним, просто примите установку обновления на вашем смартфоне и следуйте инструкциям на экране, чтобы воспользоваться всеми преимуществами нового приложения ReSound Smart. 

Совместимость обновленного приложения ReSound Smart с мобильными устройствами остается прежней. 

Часто задаваемые вопросы

Совместимость

Перейдите по адресу www.resound.com/help/compatibility, чтобы увидеть список совместимых устройств. 
Cлуховые аппараты ReSound LiNX², ReSound ENZO², ReSound Up Smart совместимы с приложением. Перейдите по адресу www.resound.com/help/compatibility, чтобы увидеть список совместимых устройств. 
Просмотрите список совместимых устройств по адресу: www.resound.com/help/compatibility. Если ваше устройство не указано в списке, то оно несовместимо с приложением.

Как установить соединение

Это зависит от того, какое устройство вы используете, Apple или Android: 

- iPhone, iPad или iPod touch: сначала вам необходимо установить сопряжение между слуховыми аппаратами и самой iOS. Перейдите в Настройки -> Основные -> Универсальный доступ -> Слуховые аппараты и ваш смартфон начнет поиск слуховых аппаратов. Откройте и закройте батарейные отсеки слуховых аппаратов. Нажмите на названии аппаратов и затем нажмите Создать пару (запрос появится дважды, если два аппарата, и сопряжение между устройствами будет установлено. Теперь откройте приложение и следуйте инструкциям на экране для начала использования.

- устройство Android: Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране для начала использования. Не устанавливайте сопряжение между аппаратами и самой ОС.

Пожалуйста, проверьте следующее:

- Сопряжены ли слуховые аппараты с другими смартфонами в комнате? Если да, не забудьте отменить сопряжение/ забыть устройства перед сопряжением с новым устройством.

- (Для профессионалов) Подключены ли слуховые аппараты к Airlink/NOAHlink до сопряжения? Если да, пожалуйста, завершите сессию перед сопряжением с новым устройством.

- Включены ли ваши слуховые аппараты до установки сопряжения? Если да, то не забывайте, что слуховые аппараты необходимо включать только тогда, когда процесс сопряжения был уже инициирован в приложении.

- Возможно, сопряжение со слуховыми аппаратами уже установлено через меню Bluetooth смартфона? Если да, то нажмите Забыть устройство, чтобы отменить сопряжение с ним, перезагрузите слуховые аппараты и начните процесс сопряжения через приложение.

- Приложение постоянно показывает ошибку "Попробуйте снова" при попытке установить сопряжение или соединение? Если да, то выключите слуховые аппараты и попробуйте снова. Если проблема остается, и сопряжение установить никак не удается, то устройство несовместимо.

(Для профессионалов) Подключены ли слуховые аппараты к Airlink/NOAHlink до сопряжения? Если да, пожалуйста, завершите сессию перед сопряжением с новым устройством.

Регулировка звука

Да. Вы можете сохранить определенные настройки звука для какой-либо программы до перезагрузки слуховых аппаратов (выключения и включения). Вы также можете сохранять ваши настройки в Избранное и выбрать автоматическую активацию этой избранной программы при посещении того или иного места. Или вы можете активировать избранную программу в любой момент, просто выбрав ее в приложении в Избранном.

Существует четыре способа вернуться к изначальным настройкам программы по умолчанию:

1) Перейдите в инструмент Качество звука и нажмите "Сбросить" внизу экрана. Это вернет все настройки в их изначальное состояние, за исключением уровня громкости.

2) Отметки на регуляторах громкости, шумоподавления, речевого фокуса, подавления шума ветра обозначают настройку по умолчанию. Установите регулятор на эту отметку, чтобы вернуться к настройкам по умолчанию. Значение по умолчанию для высоких и низких частот равно 0.

3) Если вы активировали Быструю кнопку на Главном экране приложения, просто нажмите на кнопку еще раз, чтобы деактивировать опцию. 

4) Откройте и закройте батарейные отсеки слуховых аппаратов для того, чтобы их перезагрузить. Это возвращает их к изначальным настройкам, заданным вашим специалистом по слухопротезированию.

Связь

Если приложение теряет соединение, обычно это означает, что соединение между слуховыми аппаратами и мобильным устройством было прервано. Маленький красный восклицательный знак на вкладке Статус уведомит вас о потере соединения. Перейдите во вкладку Статус и нажмите на красный восклицательный знак рядом с аппаратом, утратившим соединение для получения инструкций по его восстановлению.

Также рекомендуется отключить Bluetooth на вашем смартфоне и включить его снова. На большинстве мобильных устройств требуется смахнуть снизу экрана вверх (Apple) или вниз с верхней части экрана (Android). Нажмите на иконку Bluetooth, чтобы его выключить, подождите пару секунд и затем нажмите на нее снова, чтобы его включить.

Стриминг

Если у вас слуховые аппараты Made for Apple (Созданы для Apple), вы можете установить прямое соединение с iOS на iPhone, iPad или iPod touch, чтобы передавать телефонные звонки, музыку и т.д. Если ваши слуховые аппараты не имеют опции Made for Apple (Созданы для Apple), воспользуйтесь аксессуаром ReSound Phone Clip+ для передачи звука. Для более детальной информации просмотрите инструкцию Quick guide to connectivity и ReSound Smart™.
Если у вас устройство на Android, воспользуйтесь аксессуаром ReSound Phone Clip+ для передачи звука. Для более детальной информации просмотрите инструкцию Quick guide to connectivity и ReSound Smart™.
Когда вы передаете звук напрямую с вашего iPhone, iPad илиiPod touch,слуховые аппараты автоматически переходят в программу для iPhone. Чтобы вернуться в программу слухового аппарата, завершите телефонный звонок или другие передачи звука.

Обновление приложения

Все, что вам требуется, это обновить приложение до последней версии через ваш магазин приложений.
Перенос избранных программ в приложение с обновленным дизайном на новой платформе невозможно. Вам придется создать ваши избранные программы заново.

Другие

Включение Демо-режима означает то, что вы сможете пользоваться приложением в ознакомительных целях без соединения со слуховыми аппаратами. Он предназначен для демонстрации или для пробного запуска приложения, если вы еще не решили, подойдет ли приложение именно вам.
Демо-режим симулирует все функции и опции, как будто вы подключены к слуховому аппарату. Например, вы можете переключать программы и производить регулировки в инструменте Качество Звука. Вы можете активировать/ отключить режим в приложении во вкладке Больше. 
Вы нуждаетесь в помощи?

Мы работаем со специалистами по слухопротезированию по всему миру, и можем помочь вам быстро связаться со специалистом-сурдологом в вашем городе. 

ReSound hearing care professional interacting with a patient during an appointment.